1:26:04
Dat durft hij niet. Mijn pupil.
-U onderschat hem.
1:26:07
We moeten meteen iets doen.
-Het kasteel bestormen?
1:26:11
We hebben geen leger,
dat kost je je mannen.
1:26:14
De bisschop leidt de ceremonie.
1:26:17
We gaan hem opzoeken
en laten het hem opknappen.
1:26:42
Rug recht. Glimlachen.
1:26:47
Breder.
1:26:49
U was echt niet de verrader?
1:26:52
Sire, geloof me. . .
-Lachen, excellentie.
1:26:57
Jij zweet je vet wel weg vandaag,
vette vriend.
1:27:01
Dan hoop ik dat een Normandisch
zwaard u uw plaats leert.
1:27:17
Heer, we smeken u, zegen uw dienaar,
onze koninklijke prins John.
1:27:22
Verrijk zijn edele hart
en schenk hem prinselijke deugden.
1:27:30
Geen nieuws over Richard.
-Niets, hoogheid.
1:27:33
Dan heeft Dickon vast. . .
-Sir Dickon, hoogheid.
1:27:38
Vanzelfsprekend.
1:27:44
Het is zover, majesteit.