:02:02
Quem imaginaria
que meu irmão
:02:04
se deixaria capturar...
:02:07
...deixando Inglaterra
aos meus doces cuidados?
:02:11
Talvez desaprove quando voltar.
:02:14
Se voltar.
E tudo farei para que não volte.
:02:17
Temos de beber a este momento.
Esperam-nos dias dourados.
:02:22
Amanhã, nomeio-vos distritos
para os impostos.
:02:27
Ao amanhã, Alteza.
:02:39
- Mas quem me vai pagar?
- Pagar! Pagar!
:02:42
Os saxões só pensam nisso.
:02:44
Não disse que era para o Príncipe João,
que chegou agora de Londres?
:02:54
Parai! Parai!
:02:57
Este homem é livre!
Tem terras.
:02:59
Não podeis escravizá-lo!
:03:01
Recusou enviar homens
para as terras de Gisbourne.
:03:04
Protesto...!
:03:36
Dickon, segui-me!
Os outros ficam aqui.