:09:03
Quero-o preso e enforcado!
Já, ouvistes? Não tolerarei...
:09:07
Abri a porta!
:09:26
Quem é este, este...?
:09:30
Sir Robin de Locksley, Alteza.
:09:36
Ele que se aproxime.
:09:50
Saudações, Alteza.
:09:52
Devíeis ensinar hospitalidade
a Gisbourne.
:09:54
Assim que entrei no castelo
com carne,
:09:57
os servos esfomeados
tentaram roubar-ma.
:10:00
Alimentai-os.
Trabalharão melhor.
:10:03
Cumprimentos de vosso real irmão,
o Rei Ricardo!
:10:07
Admito, sois ousado.
:10:10
Robin, gosto de vós.
:10:13
Agradecido, Alteza.
:10:15
Mas Gisbourne
não sente o mesmo.
:10:18
Parece zangado.
:10:20
Não tendes mais enforcamentos?
:10:23
- Sei de um bom candidato.
- Com licença...
:10:25
Sentai -vos.
Não vos fará mal.
:10:28
Sir Robin,
esta é Lady Marian Fitzwalter.
:10:31
Espero que a viagem
tenha sido agradável.
:10:35
O que esperais não é importante.
:10:38
Que pena os modos
não corresponderem à beleza.
:10:42
Ouvistes, senhores?
:10:43
Gisbourne ama tanto Marian
que nem ousaria retorquir
:10:47
e este atrevido
responde melhor que ela.
:10:50
Meus senhores,
apresento-vos Sir Robin de Locksley.
:10:58
Sir Robin, este é vosso anfitrião,
Sir Guy de Gisbourne...