:37:11
Não adianta decorardes o caminho.
Não sois esperto...
:37:14
- ...para dar com isto.
- Sereis todos enforcados.
:37:17
Um preço baixo pela companhia
de tão encantadora dama.
:37:20
Que pode um ladrão saxão
saber de encanto? Ou de damas?
:37:24
- Refere-se a vós.
- Eu? Ladrão?
:37:26
Dizei mais.
Estais, talvez, mal informada.
:37:29
Talvez, mas não creio
que mereça o incómodo.
:37:35
Toca num cabelo
da minha senhora...
:37:37
...e essa tua cara feia
ficará sem pescoço! Cuidado!
:37:42
- Para onde olhas?
- Nunca passeei...
:37:45
- ...com uma mulher.
- Que mulher?
:37:47
- Tu.
- O insolente!
:37:51
Deves dizer isso a todas
as que te agradam.
:37:54
Nunca agradei a nenhuma mulher.
:37:56
Nunca tive namorada.
:37:59
Não tiveste nem uma,
a vida toda?
:38:05
Nem sabes o que perdeste.
:38:08
Eu casei-me cinco vezes!
:38:29
Vossas vestes para o banquete.
Vesti-vos.
:38:32
- Não!
- Vesti-vos!
:38:35
Está bem! Está bem!
:38:46
Para eles, é o Paraíso.
:38:47
Seda em vez de trapos, gentileza
em vez de riquezas, comida farta.
:38:52
- Estão mesmo felizes.
- Estão?
:38:55
Não vos agrada nem um pouco
vê-los divertir-se?
:38:58
Acho repugnante.