1:07:00
E também nos afecta o apetite.
1:07:02
Não que vos tenha afectado.
1:07:05
Só quando ele estava
à espera da forca.
1:07:07
E só queres estar sempre com ele?
1:07:09
Sim. E, quando está convosco,
vossas pernas fraquejam.
1:07:13
Dizei-me... quando ele vos olha,
sentis uns arrepios...
1:07:18
...um calafrio pela espinha abaixo?
1:07:22
- Então, não há dúvida.
- De quê?
1:07:25
De que estais apaixonada!
1:07:28
Que quereis?
1:07:31
Robin!
1:07:32
- Francamente!
- Cala-te, Bess.
1:07:36
Endoidecestes?
1:07:38
- Que fazeis aqui?
- Vim ver-vos.
1:07:40
Mas não sabeis...?
1:07:42
Vim agradecer-vos
o que fizestes por mim.
1:07:45
E não pude deixar de ouvir
sobre o calafrio.
1:07:48
Ainda bem que vim.
1:07:50
Era um jogo.
Tendes de ir e já!
1:07:53
Um jogo?
Não posso participar?
1:07:56
Claro que não serei tão bom
como esta jovem e linda moça.
1:08:02
Mas posso tentar.
1:08:03
Bess, deixa-nos a sós.
1:08:06
Por favor!
1:08:18
Vejamos,
quando começa o jogo?
1:08:21
Já sei. É simples. Começa
quando estais apaixonada por mim.
1:08:25
Estais, não estais?
Porque eu estou... perdidamente.
1:08:29
Foi por isso que cá vim.
Tinha de vos ver.
1:08:31
Tendes de ir já.
E eu não vos amo.
1:08:34
- Tendes a certeza?
- Tenho.
1:08:38
Muito bem, eu vou.
1:08:43
Sois muito hostil, ao expordes-me
a meus inimigos assim.
1:08:49
Vejamos. Está ali um capitão gordo,
de pernas arqueadas.
1:08:54
Se lhe caio em cima,
ficarão pior.
1:08:56
Um arqueiro! Magro.
Talvez não acerte.
1:08:59
- Robin!
- O ideal.