The Adventures of Robin Hood

:04:14

- Kako se zoveš ti saksonski psu ?
- Lepše nego ti.

:04:18

Pazi na ponašanje!
Ovo je ser Guy od Gisbourna.

:04:20

Ser Guy je ðavo !
Nema razlike meðu njima.

:04:23

- Kako se zoveš ?
- Much,mlinarev sin.

:04:27

Zar ne znaš da je kazna za
ubijanje kraljevog jelena smrt ?

:04:28

I smrt od gladi ako ga ne ubijem.

:04:30

Zahvaljujuæi tebi
i ostalim Normanskim...

:04:32

...gulikožama
u notingemskom zamku.

:04:34

- Umukni .
- Neæu da umuknem !

:04:36

Ubij me ako hoæeš,ali neæu uæutati
dok ne kažem sve što imam.

:04:39

Možeš da nas
Saksonce izgladniš sada...

:04:42

...ali kada kralj Richard pobegne,
uhvatiæe te za taj tvoj maleni vratiæ...

:04:46

...i udaviti te u moru !

:05:00

- Koji si sad pa ti vrag ?
- Ma hajde, ser Guye.

:05:02

Neæeš valjda ubiti
èoveka što govori istinu ?

:05:04

Ako me to zabavlja hoæu.

:05:06

Budi zahvalan
što nemam takav humor.

:05:07

Kojim pravom ti
ometaš kraljevu pravdu.

:05:10

Veæe pravo nego tvoje
da je krivo koristiš.

:05:12

To isto važi i za tvog
gospodara, princa Johna.

:05:15

Preneæu mu poruku.Veèeras se
sastaje sa baronima u Nottinghamu.

:05:18

Hvala ti.
I trebalo bi da malo poprièa.

:05:21

- Je li tako, Wille ?
-U poslednje vreme ispušta stvari iz ruku.

:05:24

- Vodite ga.
- Èekaj malo.Šta je to on uradio ?

:05:26

- Ubio je kraljevog jelena.
- Grešiš.Ja sam ubio tog jelena.

:05:29

Ovaj èovek je moj sluga.

:05:32

Nadam se da znaš da je kazna
za ubistvo kraljevog jelena, smrt.

:05:35

-Bez obzira da li si sluga ili gospodar.
- Stvarno ?

:05:39

Nema izuzetaka ?

:05:54

- Hvala dobri gospodaru.
- Pogledaj pre nego odapneš strelu.

:05:58

Od danas ,samo æu tebe služiti.