:09:04
We have to go to the country.
:09:05
Yes. We don't quite know how long.
:09:08
It's a date then. I'll get my brother
to let me bring his kids over.
:09:11
He's got two of the cutest little tricks.
:09:13
- That's very kind.
- Leave it to Creepsie, Mrs. Charles.
:09:16
I'll throw you a baby party
you've never seen the like of.
:09:21
Your father has such lovely friends.
:09:23
That's all right. Think nothing of it.
Glad to do it.
:09:32
- How much further is it?
- The house is a little way up the hill.
:09:35
It's about a mile around to the gates.
:09:44
Stop the car.
:09:45
- We'd better not, Mr. Charles.
- Stop the car, I tell you.
:09:48
All right, you take it.
:09:54
- What happened?
- You wouldn't believe me if I told you.
:09:56
Come back here, Asta.
:10:03
What are you hunting for?
:10:05
I thought I knew,
but now I'll take anything I can find.
:10:08
What is it?
:10:11
Not a thing.
:10:12
I wish you'd tell me what it's all about.
:10:14
- What happened to the chauffeur?
- He was scared. Now I am.
:10:18
Scared of what? I don't see anything.
:10:19
There isn't anything.
That's what I'm scared of.
:10:21
- Let's go back to New York.
- We can't. Col. MacFay's expecting us.
:10:25
Let's go someplace
and get a drink and think it over.
:10:29
The nearest drink is MacFay's.
:10:32
Mommy, you're a stubborn woman.
:10:49
Would you mind opening the gates?
:10:52
- What do you want?
- We're bringing back Col. MacFay's car.
:10:55
I see that all right,
but how do I know what you want?
:10:59
This is the Charles family.
Nick Charles and family.