:31:01
Any guy can get to be too good a friend,
like I told you.
:31:07
When's he going to Cuba?
:31:08
- How did you know he was going?
- I get around.
:31:11
- He's going tomorrow.
- Good.
:31:13
Hope nothing happens to upset his plans.
:31:18
Be seeing you.
:31:32
Some day I'm going to skin a knuckle
on that four-eyed gent.
:31:35
You'd better catch him
without the cheaters on.
:31:37
- He's plenty good as long as he can see.
- Yeah?
:31:41
11:00, time to go.
:31:46
- Adiós.
- Good luck.
:31:55
Wish me luck.
:31:56
Say, I thought this was strictly business.
:31:59
- You know, I could go for you.
- Don't give me that.
:32:02
- I've been fooled too many times.
- You love me, don't you?
:32:06
What if I do? I'm only in this for the coin.
:32:09
We'll have plenty of coin
from now on, baby.
:32:11
- We?
- You and me.
:32:14
What do you say? Want to play for keeps?
:32:17
Okay.
:32:21
Maybe I ought to know a little more about
the ins and outs of what you're doing.
:32:25
What's the matter? Losing confidence
in me since I stopped that punch?
:32:29
I haven't got that much sense.
:32:32
Time for you to make that telephone call.
:32:42
- Goodbye, honey.
- I'll keep my fingers crossed for you.
:32:46
Hello, this is Mrs. H. Culverton Smith.
:32:50
I'd like to speak to...
I would like to speak...