1:16:01
By the way, Nick,
any time you'd like to have me...
1:16:04
take Mrs. Charles out to a movie
so you can get away for a while...
1:16:09
- Would you do that?
- Sure.
1:16:11
I wouldn't mind it at all. Really, not at all.
1:16:16
Well, you know me, pal.
1:16:19
Sure, I know you, pal.
1:16:24
Always kidding. All in the spirit of fun.
1:16:26
- Yeah?
- Just kidding.
1:16:32
- Finished?
- Yes.
1:16:34
Tell me, how long
since you've seen Miss Mills?
1:16:37
A couple of weeks.
1:16:39
But I don't see my people
unless they're behind in their rent.
1:16:42
What does she look like?
1:16:43
The way she wears make-up,
you'd think she's an old-timer.
1:16:45
But she don't need to. She's real pretty.
1:16:47
Young?
1:16:49
Yes, but don't fear.
She knows all the answers.
1:16:51
I wish I knew as much when I was her age.
1:16:55
I hope I haven't kept you
from renting a room.
1:16:57
Who, her? I don't think she knows
what she wants.
1:17:00
Too bad. I thought she was rather pretty.
1:17:03
Well, stick around. Maybe you'll
be able to work out something.
1:17:07
Thanks but I'm married.
1:17:09
That don't mean a thing and you know it.
1:17:14
- Come in. We were just talking about you.
- Yes?
1:17:18
This gentleman here was just saying
you're the prettiest girl he'd ever seen.
1:17:21
And take it from me, he ought to know.
Excuse me. This is Mr. Charles.
1:17:25
Miss... I didn't catch your name.
1:17:28
Finhaden. Letty Finhaden.
1:17:39
Well, that's the fastest piece of work
I ever saw in my life.
1:17:46
Mr. Nick Charles, please.
1:17:49
Good morning, Mr. Charles. This is Guild.
1:17:52
Well, we've got something on that nurse.
1:17:54
We just found that her fingerprints
match up with an Agnes Borup.
1:17:58
I know Agnes well, and from
that landlady's description of Linda Mills...