:18:00
En otras palabras,
si va bien se queda con los beneficios.
:18:03
- Si no, Church va a la cárcel.
- Más o menos.
:18:06
¿Eso es lo que hace ahora con el coronel?
:18:08
Algo así.
:18:09
¿Cómo han podido hacer algo tan horrible?
:18:11
Lo tenía desde que era un cachorro.
:18:13
¿Cómo han entrado?
Eso es lo que quiero saber.
:18:16
¿Cómo entraron? ¿ Y bien?
:18:17
La caseta de la piscina esta dañada.
:18:19
No me importan las casetas ni los perros.
¿Qué va a hacer para protegerme?
:18:23
Si pueden entrar y hacer esto,
pueden hacer cualquier cosa.
:18:26
Tiene que protegerme, Charles.
:18:29
- ¿Ha intentado hablar con Church?
- Sí. No sirvió de nada.
:18:31
Fue mi jefe. Cree que colaboré
para enviarle a la cárcel.
:18:35
¿ Y si hiciera un trato con él?
:18:36
- Después de todo, pasó 10 años en prisión.
- No le pagaré un céntimo.
:18:40
Antes prefiero que queme la casa.
:18:42
Quizá tenga razón, papá.
Sería mejor que...
:18:44
Gracias por mantenerte al margen.
Si quiero tu opinión, la pediré.
:18:48
No se atreva a hablarle así.
:18:49
Debería estar agradecido
de que se preocupe por su vida.
:18:52
- Maldito...
- No puede seguir avasallándome.
:18:54
No me importa cuánto dinero tenga.
:18:56
Eso puede interesarle a Dudley.
A mí no me importa.
:18:58
Escucha, Freddie.
:18:59
Sé que te gusta Lois
pero no hagas bromas como ésa.
:19:02
- Dudley.
- ¿Qué pasa aquí?
:19:04
¿ Y qué si estoy enamorado de ella?
Eso es asunto mío.
:19:07
Si a ti te importara,
no dejarías que le hablara así.
:19:09
Es demasiado buena para ti.
También para usted.
:19:12
Y no se moleste en despedirme.
Me marcho.
:19:15
¿Es cierto?
¿Este don nadie ha intentado seducirte?
:19:18
No, por supuesto que no.
Nunca me ha dicho nada que...
:19:22
Y tú, Dudley. Debería darte vergüenza.
:19:27
Muy bien, marchaos. Todos vosotros.
:19:29
- Váyanse también. ¿Por qué no lo hacen?
- Coronel MacFay, es que el niño...
:19:33
Cojan a su precioso niño y márchense.
:19:35
Pero tengan en cuenta
que hemos terminado.
:19:39
Los informes de la compañía minera,
de la maderera y del ferrocarril.
:19:43
Aquí los tienen.
:19:44
A partir de ahora, háganse cargo de ellas.
Yo he acabado con eso.
:19:53
¿Qué te parece tu tranquilo fin de semana?