:29:00
Odio estos planes
en los que todas las piezas deben encajar.
:29:03
- Muchas cosas pueden ir mal.
- No podemos fallar.
:29:06
Ojalá soñaras con alguna manera
de sacar a Nick Charles de allí.
:29:09
No me fío de él.
Parece un tipo con insomnio.
:29:12
No le quiero cerca, pero no sé cómo podría
fastidiarnos el plan.
:29:16
Era seguro sin él y lo será con él.
:29:19
No te preocupes por mi ojo morado.
Los tienen muchos triunfadores.
:29:39
Hola, Smitty.
:29:41
- ¿Ocupada?
- No.
:29:44
Nunca estoy demasiado ocupada
para ver a un amigo. Pasa.
:29:50
- ¿Qué hay de nuevo?
- No mucho.
:29:54
- Vaya, hola, Church.
- Hola, Diamond Back.
:29:56
- Adelante, siéntate.
- Sólo tengo un minuto.
:29:59
Un tipo ha salido de la cárcel
esta mañana...
:30:01
con un recado de tu marido.
:30:06
¿Qué es? ¿Qué dice Tip?
:30:11
- ¿Te importa?
- No.
:30:24
Bueno, ¿qué pasa ahora con Tip?
¿Sigue queriendo una celda más grande?
:30:29
Ha estado pensando de nuevo.
:30:31
Ha hecho un gran pedido de materiales...
:30:33
- con el nombre del director falsificado.
- Veamos.
:30:37
Quiere que hagas un trato con alguien...
:30:39
que se haga pasar por enviado
del director...
:30:41
- y recoja su parte de los beneficios.
- Ese chico es imparable.
:30:44
- Es un tipo listo.
- Demasiado listo.
:30:46
Llevo siete años casada con él y...
:30:48
ni siquiera pudo acabar
la luna de miel fuera de la cárcel.
:30:51
No parece que eso te rompa el corazón.
:30:55
Pasas mucho tiempo
con ese tal Church, ¿no?
:30:58
No empieces con eso otra vez.
Ya te dije que es sólo un amigo.