:40:00
Espere a oír lo que de verdad sugiero.
:40:02
Me da la impresión de que cada vez
que su marido conoce a una chica...
:40:06
las aseguradoras sufren terribles pérdidas.
:40:08
Es muy noble que una esposa
confíe en su marido, pero debe saberlo.
:40:12
Hay una Srta. Wynant,
que conoció antes de casarse.
:40:15
Viene aquí a Nueva York
y hay un asesinato.
:40:18
Regresa a la costa oeste,
allí hay otra chica bonita...
:40:21
y otro asesinato.
:40:23
Vuelve aquí, conoce a Lois MacFay...
:40:30
Otro asesinato.
:40:34
Mire, no es que nos divierta
ensuciar el nombre de su marido.
:40:38
Sólo queremos mostrarle
a lo que se enfrenta.
:40:40
Un hombre que ha andado
con tantas chicas...
:40:42
no se acostumbra a una sola.
:40:44
- ¿De verdad era así?
- ¿Que si lo era? Madre mía.
:40:48
Siempre pensé que fanfarroneaba.
:40:50
¿Sabe lo de la viuda
del rey del carbón de Cleveland?
:40:52
Quiso darle una participación
en el negocio.
:40:54
- ¿Se llamaba Jeanette?
- No. Se llamaba Bella Spruce.
:40:58
¿Bella Spruce?
:40:59
¿ Y lo de la hija del farero de...?
:41:01
- ¿Quién?
- La hija del farero.
:41:04
- ¿Cómo se llamaba?
- Ahora centrémonos en la tal Lois.
:41:08
Se equivoca al pensar
que no puede haber nada entre ellos.
:41:11
La están tomando por tonta.
No debe encubrirlos.
:41:13
Estoy segura de que tienen razón.
:41:15
Pero, ¿cómo se llamaba la hija del farero?
:41:18
- Letty Finhaden.
- Letty Finhaden.
:41:21
Él no estaba en el cuarto con usted
cuando sucedió, ¿no?
:41:24
Le obligó a apoyar esa coartada, ¿verdad?
:41:26
No.
:41:30
Sr. Charles.
:41:31
- Soy Van Slack, ayudante del fiscal.
- Ah, sí.
:41:34
Pensé que quizá...
:41:36
Bueno, todo el mundo conoce
su reputación,
:41:40
- pero si no le importa...
- En absoluto.
:41:43
Bueno, estoy un poco confuso.
:41:46
La lámpara estaba rota,
el vaso de agua derramado.
:41:51
Parece que hubo lucha.
:41:53
Pero nadie oyó nada.
:41:57
Me extraña que no lo oyera, Sr. Charles.