:43:22
Un electricista. Sí.
:43:24
¿Tenían ustedes un hombre
vigilando a Church?
:43:26
Bueno, no exactamente.
Deberíamos haberlo hecho.
:43:30
El coronel siempre estaba gritando,
imaginando cosas...
:43:33
que como usted sabe
eran bastante ridículas.
:43:35
Todo podría haber sido una broma, ¿no?
:43:38
Entonces no tenían...
:43:41
¿No había un tipo fornido de gafas gruesas
vigilando a Church?
:43:45
- No.
- Eso pensé.
:43:47
Nunca había visto a un policía rural
con un coche de 6.000 dólares.
:43:51
Por eso tomé nota de la matrícula.
Iré a buscarla.
:43:58
- ¿Sacó algo en limpio de la Sra. Charles?
- No, está loca.
:44:01
Ojalá mi mujer estuviera así de loca.
:44:05
Toma, querida, bebe esto.
:44:08
Nadie quiere decirme nada.
:44:09
Me sentiría mejor si supiera que papá...
:44:12
Murió sin...
:44:14
No hubo sufrimiento.
Murió instantáneamente.
:44:17
¿En dónde le dispararon?
:44:19
- No, fue con un cuchillo.
- ¿Con un cuchillo?
:44:21
No hables de eso ahora, cariño.
:44:22
Será mejor que nos vayamos
cuanto antes.
:44:25
- Ella no puede quedarse aquí.
- Me parece bien.
:44:27
En cuanto terminemos con la policía.
:44:30
- ¿ Ya han hablado contigo?
- Sí.
:44:33
Fue muy interesante.
:44:36
¿Crees que la policía bastará, o...?
:44:38
Yo diría que es más que suficiente.
:44:40
- Será mejor que se tome un calmante.
- Está temblando.
:44:42
- ¿Hay algo que no nos haya contado?
- Sí, ¿qué pasa, Horn?
:44:45
Es normal que esté inquieto.
Alguien quiere matar a Lois.
:44:48
- ¿Cómo lo sabe?
- Me lo han dicho por teléfono,
:44:50
hace un momento, una voz de hombre.
:44:52
Dijo: "Suspenda la investigación
o Lois acabará como su padre".
:44:55
- No.
- Tenemos que suspender las pesquisas.
:44:57
Es necesario.
:44:58
La policía nunca suspende su trabajo.