:47:00
Gritó y me quitó de en medio
cuando él empezó a disparar.
:47:03
¿No cree que estuviera intentando...?
:47:07
- Ya sabe.
- ¿Qué quiere decir? ¿Acorralarme?
:47:10
No.
:47:11
Si no me hubiera empujado,
me habría dado la primera bala.
:47:14
Casi la oí pasar junto a mí.
:47:15
Sólo era una idea.
:47:20
Bueno, aquí está el cuchillo.
:47:23
- Es el del crimen.
- Podría ser el que me lanzaron.
:47:28
No creo que queden huellas...
:47:30
después de que el perro
haya jugado con él tanto tiempo.
:47:34
Lo siento.
:47:36
Llévatelo. Que lo comprueben,
de todos modos.
:47:38
Qué raro que el perro
lo haya cogido por segunda vez.
:47:51
Sí, puede que tenga razón.
:47:55
Srta. MacFay, ¿cuándo sospechó
por primera vez que Horn era el asesino?
:48:00
No he dicho eso.
No he dicho que él matara a papá.
:48:02
Su padre rechazaba
que Horn fuera su pretendiente, ¿verdad?
:48:05
Sí.
:48:06
Y si se hubiera casado con Horn,
¿la hubiera desheredado?
:48:09
Supongo que sí.
:48:11
Al morir su padre...
:48:12
su atractivo financiero
aumenta considerablemente.
:48:15
- No diga eso, por favor.
- Por favor, Sr. Van Slack.
:48:18
- Ha pasado por momentos terribles.
- Lo siento, hijo.
:48:21
¿Cuál fue la primera reacción
que vio en Horn al descubrir el asesinato?
:48:25
Bueno, ninguna.
:48:26
Vino a decirme que habían matado a papá.
:48:30
Sí, ¿y qué más?
:48:32
Me pidió que dijera
que estábamos juntos cuando ocurrió...
:48:35
- para que la policía no me molestara.
- ¿Le dijo eso?
:48:37
Sí, sólo intentaba protegerme, y...
:48:40
Trataba de protegerse a sí mismo, hija.
:48:43
No, no puede ser así. Freddie.
:48:46
Tranquila, Lois.
:48:50
Quizá papá tenía razón sobre Dudley,
y no le quise escuchar.
:48:55
Oh, pobre papá.
:48:58
Muy bien.