1:03:02
- Bueno, tengo que irme. Buenas noches.
- Buenas noches.
1:03:10
Te cambio dos paperas
por un sarampión, Bella.
1:03:14
Señora, ¿cuánto tiempo hace que lleva
esta doble vida?
1:03:17
Sólo desde que me casé.
1:03:20
¿Cómo sabías que estaba aquí?
1:03:23
Vi a un grupo de hombres
alrededor de una mesa.
1:03:26
Sabía que sólo hay una mujer en el mundo
capaz de atraer así a los hombres.
1:03:30
Una mujer con mucho dinero.
1:03:34
- Bacardí. Dos Bacardís.
- Sí, señor.
1:03:37
- Lo mismo.
- Sí, señora.
1:03:39
Dame 14,75 dólares.
1:03:42
¿14 dólares...?
1:03:44
- ¿Para qué?
- Para un hombre.
1:03:46
- ¿Otro?
- Llamó después de que te marcharas.
1:03:50
Está aquí, en algún sitio.
Ha oído que buscas a Dum-Dum.
1:03:53
Resulta que Dum-Dum
le debe 14,75 dólares y no quiere pagarle.
1:03:57
Dijo que si le daba 14,75 dólares,
me diría dónde está Dum-Dum.
1:04:02
¿Cómo vas a contactar
con este misterioso informante?
1:04:04
Le dije que metería el dinero
en un pañuelo, así.
1:04:10
Pero si no tenías dinero
hasta que llegué yo.
1:04:13
Me estaba yendo bien.
Lo hubiera conseguido.
1:04:46
- Madame. Al fin.
- Hola.
1:04:50
Sabía que vendría a mí.
He estado mirándola toda la noche...
1:04:53
con ese pensamiento
en mi corazón y en mis ojos.
1:04:59
- ¿Bailamos?
- Sí, creo que sería mejor.