1:05:08
- ¿Dónde está Dum-Dum?
- ¿Dum-Dum?
1:05:11
Sí, quiero encontrarlo cuanto antes.
1:05:13
- ¿Está enamorada de él?
- No.
1:05:16
Entonces, ¿por qué estropear
la belleza de este momento?
1:05:19
Bueno, tengo marido, ¿sabe?
1:05:22
¿ Un estúpido témpano norteamericano?
1:05:24
Bueno, ha viajado al extranjero.
1:05:26
¿Alguna vez le dice palabras ardientes...
1:05:29
que le vuelvan loca de alegría y deseo?
1:05:33
- Pues es bastante salado.
- ¿Salado? Increíble.
1:05:48
¿Quién es ése?
1:05:50
El estúpido témpano norteamericano.
1:06:00
Hola, Dum-Dum, ¿qué tal?
1:06:09
Hola, Dum-Dum.
1:06:13
Siéntate.
1:06:16
- ¿Todo arreglado con la policía?
- Como siempre.
1:06:19
¿Qué hay de Church? ¿Todo arreglado?
1:06:21
Eso no lo sé.
Vengo a que usted me lo diga.
1:06:24
- ¿Dónde cree que está?
- No sé dónde está.
1:06:28
- Su oreja se ha metido en nuestras copas.
- ¿Qué le pasa? Ha sido sin querer.
1:06:32
Siempre es sin querer.
Pero eso no le impide intentarlo.
1:06:37
No sé dónde está el Sr. Church.
1:06:40
¿Crees que mató a MacFay?
1:06:43
¿Algún hombre dice
que cree que su amigo ha matado?
1:06:46
Oigan, yo podría decirles...
1:06:49
quién mata a la mayoría de los tipos
que son asesinados en esta ciudad.
1:06:53
¿A quién mira ahora?
1:06:55
¿Acaso aquel cerdito es Dum-Dum?
1:06:58
Espere. Si no lo quiere, ¿por qué me deja?