1:25:00
Que le dispararon con un 38.
1:25:02
Por el ángulo de entrada de la bala,
1:25:05
puede proceder de cualquier sitio.
1:25:07
Están analizando el arma
para ver si es la misma.
1:25:12
¿Qué hacia ahí abajo, en la calle?
1:25:14
El Sr. Church me dijo que iba a venir.
Se lo dije a ella.
1:25:17
Luego temí que quisiera interferir,
así que vine para impedírselo.
1:25:21
¿Impedirle qué?
1:25:23
Lo que pudiera hacer.
Estaba nerviosa al teléfono.
1:25:26
¿Qué intentas hacer? ¿Echarme la culpa?
1:25:28
El plan de Phil era demasiado complicado,
1:25:31
por eso vine a ayudarle.
1:25:32
Pues sí que le has ayudado mucho.
1:25:34
No tengo nada que ver en esto.
No sé nada sobre asesinatos...
1:25:38
- ni nunca voy a...
- No me lo cuentes otra vez.
1:25:40
Pero, bueno, ¿la viste hacerlo?
1:25:42
Acababa de verla e iba a cruzar la calle.
Estaba pasando un camión.
1:25:46
Pregúntenle a él quién mató a Phil Church.
1:25:48
Le oyeron decir lo que nos haría
si nos íbamos juntos.
1:25:51
Pregúntenle.
1:25:52
- ¿Mató a mi Sr. Church?
- Pregúntenle dónde está su arma.
1:25:55
La tengo aquí. No intenten cargarme esto.
1:25:59
- ¿Mató a mi Sr. Church?
- Claro que lo hizo.
1:26:01
Él mató a Phil.
1:26:03
Eh, vamos.
1:26:05
Ya está bien. Basta.
1:26:06
- Ya vale. Basta.
- Muy bien.
1:26:08
- Vamos, da igual.
- ¡Basta!
1:26:10
Nickie, haz algo.
1:26:12
Sí, por supuesto.
1:26:14
Bueno, basta ya.
1:26:16
¡Vale ya, fiera!
1:26:20
Ya está. Siéntate aquí.
1:26:22
Tú lo has querido.
1:26:25
- ¿A alguien se le ha caído esta ficha?
- Sí. Es mía.
1:26:30
Bien.
1:26:31
Otra escena como ésa, y pido un furgón
para llevarles a todos detenidos.
1:26:35
- ¿Puedo decir algo?
- Adelante.
1:26:39
Me parece que si encontramos
a quien asesinó a MacFay,
1:26:44
también tendremos
a quien asesinó a Church.
1:26:46
Quizá se aclare todo
si empezamos por el principio.
1:26:48
Pero antes dígame una cosa.
1:26:50
Si estuviera juzgando a un hombre