1:34:02
Dijo que había recibido
amenazas para Lois.
1:34:04
Así desviaba la atención de ella.
1:34:06
Horn quería que yo dejara el caso.
1:34:08
Cuando salí a buscar
a Asta y aquel cuchillo,
1:34:11
sabía que sería bastante fácil dispararme.
1:34:14
Así diría que fue por la oscuridad,
1:34:16
o que pensó que era Church o Dum-Dum.
1:34:19
Usted tenía miedo de Horn,
de que pudiera hablar.
1:34:22
Además, le era leal a Phil Church.
1:34:24
Así que dejó que Horn fuera a buscarme
y luego corrió...
1:34:27
a prevenirme,
para que tuviera tiempo de dispararle.
1:34:30
Me quitó de en medio,
pensando que dispararía para defenderme.
1:34:34
Y lo hubiera hecho,
1:34:35
pero llegó la policía
e hicieron ellos el trabajo.
1:34:37
Son suposiciones, cosas horribles.
1:34:39
Sólo así tiene sentido.
1:34:41
¿Sentido? ¿Que sentido puede tener
que yo matara a papá?
1:34:44
Porque quería su dinero
y quería tenerlo ya.
1:34:46
Me daba todo lo que necesitaba. Era...
1:34:49
Ésa no era la vida que usted quería.
1:34:50
La vida que quería era la de Linda Mills,
la que ha vivido...
1:34:54
desde que tuvo el valor de escaparse
cuando todos se iban a dormir.
1:34:57
- ¿Linda Mills?
- Sí, cariño.
1:34:59
"L.M.", por Linda Mills y Lois MacFay.
1:35:03
Linda Mills, que duerme sin almohada,
como usted.
1:35:06
Linda Mills, en cuyo apartamento
lo ensayó todo, dejando...
1:35:09
marcas de quemadura
y un agujero de bala en la pared.
1:35:11
No puede hablar en serio.
Dile que no es cierto.
1:35:14
Es fácil probarlo.
Sólo tiene que verla la Sra. Dolley.
1:35:17
Cuando Dum-Dum vuelva en sí,
podrá decírnoslo,
1:35:20
pero no le aconsejo esperar a eso.
1:35:22
Dum-Dum está furioso con usted
por matar a su Sr. Church.
1:35:25
¿Que yo maté a Church? Pero, bueno...
1:35:27
Después del crimen supo
que la había dejado por Smitty.
1:35:30
Sabía que él podría
chantajearla de por vida.
1:35:34
Le disparó cuando estaba en la terraza
y tiró la pistola por la ventana.
1:35:40
Tiene razón sobre Linda Mills
y sobre todo lo demás.
1:35:44
Me harté de hacer de Caperucita Roja
para ese viejo.
1:35:47
Cuando Phil intentó sacarle dinero...
1:35:49
me di cuenta de que nos entendíamos.
1:35:51
No lo lamento.
Tuve una oportunidad y la aproveché.
1:35:53
Lo que quiero decir es esto:
podemos hacer un trato.
1:35:56
¿Qué puede ofrecernos, la luna?
1:35:58
Están encantados con su mocoso, ¿no?