:14:00
- Where is Mr. Wilson?
- He's on the train.
:14:02
On the train?
:14:04
It was awfully nice of you
floating this case my way.
:14:07
It's nothing.
:14:08
If you hadn't sent for me...
:14:09
I'd probably be home now
in a nice warm bedroom...
:14:12
in a comfortable bed, with a hot toddy.
:14:15
- That's a drink.
- That's too bad.
:14:17
If it was up to me,
I'd let you on the train like that.
:14:20
But it's not up to me.
:14:22
No, but it's up to my ankles.
:14:24
Tadpole, you better get out of the water.
You're gonna get wet.
:14:28
Nonsense. If I was any drier, I'd drown.
:14:30
You better get out of the dampness,
my friend.
:14:33
Sure, you're my friend.
My very best friend.
:14:51
Punchy, where's your badge?
:14:54
Okay.
:14:56
Celia, where's your badge?
:15:01
Okay.
:15:07
I know what you think.
Even the seal's got the badge.
:15:10
And just think, because orders is orders...
:15:12
I can't let my best friend on the train.
:15:15
All right, I take a chance.
I don't care if I lose my job.
:15:20
I'm going to give you a badge.
I'm going to give you my badge.
:15:23
But promise you no tell. You swear.
:15:26
They'll never get anything out of me,
unless they use a pump.
:15:30
Last chance. All aboard.
:15:32
Aren't you going to wait for Noah?
:15:34
Right this way.
:15:35
Just a minute, brother.
Have you got a badge?
:15:38
Of course. Naturally.
:15:39
Don't you know no one gets on the train
unless he has a badge?
:15:43
What are you, a wise guy?
That's last year's badge.
:15:46
Get away!