:30:00
And I'm homeward-bound.
:30:01
How are we going
to get back Jeff's $10,000?
:30:04
It's very easy. Offer a reward of $15,000.
:30:18
Hello.
:30:20
- Did I frighten you, Mr. Loophole?
- No. Nothing ever frightens me.
:30:27
I took rumba lessons by mail.
:30:28
Every time I hear a whistle, I think
it's the postman with another lesson.
:30:32
Jeff's asleep, so I came looking for you.
Has anything developed?
:30:36
Everything's under control,
except my pulse.
:30:38
Jeff is very grateful for what you're doing.
:30:41
It's nothing at all.
:30:42
You know, if you can straighten this out...
:30:45
it would mean a great deal to both of us.
:30:48
Both of you?
:30:50
I get it. You and Jeff, Jeff and you.
:30:54
Young love. A maid in distress.
:30:56
Fear not, my lady.
A Loophole never deserts a sinking ship.
:31:00
- Even if it's a train.
- Thank you.
:31:02
I'll have this case straightened out
before sunrise...
:31:05
before the rooster crows,
before this flower fades.
:31:08
Here, my lady.
:31:12
If we only had a clue.
:31:14
I don't need the lawyer.
All we need is a clue.
:31:18
What's the matter?
No, I no smoke this brand.
:31:20
I got to find the clue.
:31:22
What are you doing?
:31:25
I know. You smoke the cigar,
you knock yourself out.
:31:28
But that's no good.
:31:29
I got to find the clue.
Where I find the clue?
:31:38
Gibraltar? You crazy.
Gibraltar no smoke cigars.
:31:42
I got to find the clue. Now, where I find...
:31:47
There's a head
I'd like to have over my fireplace.
:31:51
I got it.
:31:53
A fractured skull, I trust.
:31:55
- No. A clue.
- A clue?
:31:57
Punchy find this cigar
right where Jeff was knocked out.