:13:00
You're the pig!
:13:04
Column left.
:13:11
Section halt!
:13:13
Close in!
:13:19
Left face!
:13:22
And now, you scum,
it's my turn.
:13:26
I'm going to give you a lesson in
putting down an attempted mutiny
:13:29
that'll be the last thing
you'll ever see.
:13:32
Maybe this'll
make you die happy.
:13:34
Markoff thanks you.
:13:37
When he's an officer
and has the Legion of Honor,
:13:40
he'll think often
of the stupid, blundering pigs
:13:43
that put him where he is.
:13:48
Smith, Jones,
fall in here.
:13:55
Schwartz, Renoir,
line up, backs to the gate.
:14:06
Now, my children,
:14:07
you're going to see the regulations
carried out to the letter.
:14:10
The punishment
for mutiny is death.
:14:13
Silence!
:14:15
You two, about face.
:14:26
These 2 pigs
deserve to be first.
:14:30
And the honor of killing them
:14:31
belongs to the two most
loyal men in the fort.
:14:36
Ready! Aim!
:14:40
Do you hear me?
:14:41
Very plainly!
:14:42
Then do your duty!
:14:43
It's not our duty
to shoot down unarmed men.
:14:46
Maybe you'd rather be on the other
side, ahead of Schwartz and Renoir?
:14:49
I'll give you one more chance.
Ready! Aim!
:14:54
You refuse to obey
your superior?