:27:00
Sir Hector está bien, ¿cierto?
:27:03
Muy bien, Augustus.
:27:05
Y nos va a visitar.
:27:11
Magnífico.
:27:13
No comprendo.
Él nunca viene en esta época del año.
:27:16
Simplemente porque nunca antes necesitó
dinero en esta época del año.
:27:20
No imagino qué más espera poder sacar
de su patrimonio.
:27:24
Te olvidas del Agua Azul.
:27:26
¿Acaso querrá vender el Agua Azul?
:27:29
Me temo que eso es lo que quiere hacer.
:27:32
¡No quedaría nada más!
:27:36
Disculpen.
:27:39
Tía Pat...
:27:41
antes de irte, ¿nos muestras el Agua Azul?
:27:43
Quizás no tengamos
otra oportunidad de verlo.
:27:46
Muy bien. Burdon.
:27:48
¿ Sí, Madam?
:27:49
Acompáñeme al Refugio de los Sacerdotes,
por favor. Traiga una vela.
:27:56
Bien, ¿por qué estamos tan tristes?
:27:59
Si se vende el Agua Azul
no es el fin del mundo, ¿o sí?
:28:01
Lo es para Gussie.
:28:03
Pobre tía Pat.
:28:06
No creo que a ella le importe
perder el zafiro.
:28:08
Le molesta el regreso de Sir Hector.
:28:10
Ésa es una gran manera de hablar
de tu benefactor.
:28:12
¿Dónde estarías, sino?
:28:14
No lo sé, Ghastly,
pero seguro que no contigo.
:28:17
¿No podríamos despacharlo
antes de que llegue?
:28:22
Nada violento, por supuesto.
:28:25
Gracias, Burdon.
:28:35
Es como si una parte del cielo se hubiera
solidificado con rayos de sol adentro.
:28:39
Rayos de sol fríos. Fríos como la infelicidad
que le ha causado a tanta gente.
:28:44
Debe haberse quemado un fusible.
:28:47
lsobel, tú que estás cerca. lntenta encender.
:28:55
Alguien apagó la luz.
¿Es otra broma de los Geste?
:28:58
¡No está!