:01:00
posljednji se gost
jo nije odvezao.
:01:03
Javi se.
:01:05
Halo? Kuhinja.
:01:06
Lucy ovdje. Da,
gðica Ann. -Da, znam.
:01:09
O èemu se radi? Telefoni
zvone po cijeloj kuæi.
:01:13
Ja æu razgovarati s njim.
:01:16
Michaele, to
eli u ovo doba?
:01:21
Dobro jutro, gðice Ann.
:01:22
Prekrasno jutro, zar ne? elio
bih razgovarati s gðicom Judith.
:01:26
Ne moe. Nije
spavala ni dva sata.
:01:29
Ni za to je neæu buditi.
:01:51
Ovdje Judith Traherne
iz pospanog Trahernesa.
:01:54
Je li? Ovdje g. Michael
O'Leary iz budnog O'Learysa.
:01:58
Imamo ponudu za drijebe.
Moete dobiti 10 tisuæa.
:02:02
Ako misli na Challengera,
ne dam ga ni za 20.
:02:04
Glava mi je
mutna, a ne prazna.
:02:06
Ako smijem reæi,
gðice Judith...
:02:09
...vi se brinete za vrpce...
:02:12
...a meni prepustite konje.
:02:14
Ne smije. Sinoæ sam ti
dala naputke, Michaele.
:02:19
Trebala bih ga pljusnuti.
:02:21
Katkad je drzak, ali to
moemo? Najbolji je trener.
:02:26
Znam. Koliko je
sati? -Oko 5:30.
:02:28
Dobro jutro, Martha.
Zdravo, Daffy! Doði.
:02:32
Idemo u staju,
Martha. -Idemo?
:02:34
A da se vrati u
krevet i naspava?
:02:36
Hoæe li nam skuhati
kavu, Martha? -Hoæu.
:02:43
Pa...
:02:44
Idemo! Hajde.
:02:51
Spava li? -Voljela
bih ostati iva.
:02:53
to? -Daj da ja vozim.
:02:55
Ne! -Daj mi to.
:02:56
Ne dam!