:25:01
Hvala.
:25:03
Jo neto, gospodo?
:25:05
Ne, to je sve.
:25:06
Moemo li negdje
poprièati? -Naravno.
:25:09
Uðite u dnevnu sobu.
:25:12
Cigarete su na stolu. -Hvala.
:25:16
Obucite cipele.
:25:24
Hej, tie malo!
:25:27
Doktori su u kuæi.
:25:29
to ima? -Ne
znam. Moda nita.
:25:33
Pa, koja je presuda? -Dr.
Steele æe razgovarati s vama.
:25:38
Pa, zbogom. -Zbogom,
gðice Traherne.
:25:41
Ja æu ih ispratiti.
-Doði zatim gore, moe?
:25:43
U redu. -Zbogom.
:25:56
elite li piæe?
:25:57
Ne, hvala.
:26:00
Pa?
:26:02
Optuenik æe ustati.
:26:04
A kazna je?
:26:05
Moramo operirati.
:26:08
Operirati?
:26:10
Mene?
:26:12
Gdje?
:26:15
Ne.
:26:17
Mozak je kao i svaki
drugi dio tijela.
:26:20
Stvari koje se poremete,
treba prilagoditi.
:26:22
Ne, to neæu.
:26:25
Ann.
:26:26
Ann! -to je?
:26:28
Doði. Brzo.
:26:32
Recite joj.
:26:33
eli me operirati.
-Operirati?
:26:35
Da, glavu. -O, ne.
Pogrijeili ste.
:26:39
Odmah sam znao. Samo
sam htio potvrdu.
:26:42
to joj je? -Da, to mi je?
:26:44
Tehnièki, to se zove gliom.
:26:46
Gliom? -Nemoj ga sluati.
:26:48
Z vuèi kao biljka. -Da.
:26:51
I jest kao biljka, parazitska.
:26:54
Ako se odstrani... -Svi
su kirurzi jednaki, Judy.
:26:57
Nemoj se uzrujavati. Moemo
otiæi drugim doktorima.