Dark Victory

1:32:01

Sretnijom nego ikad.

1:32:04

Voljela sam nas, svake minute.

1:32:08

Kako da razumiješ?

1:32:22

Pogledaj tamo.

1:32:29

Bilo mi je tako.

1:32:32

Blistavo i tiho.

1:32:35

Da, Judy. Bilo je.

1:32:39

Nije li?

1:32:42

Ništa nas ne može povrijediti.

1:32:45

Ono što imamo, ništa
ne može uništiti.

1:32:48

To je naša pobjeda.

1:32:50

Naša pobjeda nad mrakom.

1:32:54

To je pobjeda
jer se ne bojimo.

1:33:01

Hajde. Oprosti, ovo
je zbog tvog odlaska.

1:33:04

Judy, sjajna si.

1:33:05

Zapamti, pazi kako vežeš
kravatu i èešljaj kosu.

1:33:13

I zaboga, kupi novi
šešir. -Ovo je dobar šešir.

1:33:16

Ne mogu dopustiti da odeš
izgledajuæi kao farmer.

1:33:19

Pozdravi se sa
starim. Ann, on odlazi.

1:33:21

Hvala, Lucy. Ovdje
me možeš dobiti.

1:33:24

Neæe nam trebati. Idi.

1:33:26

Vozi brzo. -Brini
se za sve, može?

1:33:32

Naravno. -Zbogom, dragi.

1:33:38

Èuvaj se u velikom gradu.
-Bit æu dobro, ali usamljen.

1:33:43

Ne dovodi me u napast. Idi.

1:33:45

Zbogom.

1:33:49

Požuri natrag!