:05:02
Vieux buffle, j'espère
qu'elle t'arrachera les tripes
:05:17
- Comment va la compagnie?
- Pas mal, pas mal.
:05:20
- J'ai besoin de ta patte de lapin.
- Je te le fais pas dire.
:05:23
Il lui faudra plus qu'une patte
de lapin pour me battre.
:05:26
Tout le tripot sera sûrement à moi
avant la fin de la soirée.
:05:29
Et tu travailleras pour moi,
Frenchy.
:05:32
Bien. Je peux peut-être avoir
une petite augmentation, hein?
:05:34
Bien sûr que tu peux.
Bien sûr que tu peux.
:05:38
Quelqu'un veut un sandwich?
:05:39
- Non, mais j'aimerais un café.
- Moi aussi.
:05:41
- Ouais, moi aussi.
- Pas pour moi.
:05:53
Je mise 50.
:05:57
Oh. Je suis.
:05:59
Eliminons le menu fretin.
:06:01
Je vais jusqu'à cent.
:06:04
Je refuse.
:06:11
Les 10 et les as à la mise.
:06:13
L'as devrait valoir 500 $ .
:06:16
Sans moi.
:06:20
Je reste.
:06:22
Je me retire.
:06:25
La paire de huit a la parole.
:06:29
Je mise 1000 $ .
:06:31
La paire de huit, hein?
:06:33
Comme j'en ai un moi-même,
je pense pas que tu en aies trois.
:06:37
Mais pour en avoir le coeur net,
je mets deux mille de plus.
:06:39
Hein, Frenchy?
:06:41
- Je dis toujours "tout ou rien".
- Moi aussi.
:06:49
Je suis.
:06:50
La dernière carte arrive.
:06:53
La paire d'as a la parole.
:06:55
La paire d'as. Ça devrait
te faire abandonner.
:06:59
Attends une minute.