:07:01
Mets ta mise.
:07:04
Tu veux dire
que tu te retires pas?
:07:07
Je suis toujours en jeu.
:07:10
Et je crois toujours
que t'as pas trois huit...
:07:13
alors, voilà le travail!
:07:19
Tu crois que ça suffit?
:07:22
Pas toi?
:07:24
C'est ta mise.
:07:32
Nom d'un petit bonhomme!
:07:35
J'ai un ranch de 1500 hectares...
:07:37
et 1500 têtes de bétail
qui valent au moins 10000 $...
:07:40
ça devrait te faire comprendre
qu'il faut que tu t'arrêtes.
:07:44
C'est chaud!
:07:45
- Fais attention, Frenchy!
- Mon talon s'est coincé.
:07:48
- Laisse-moi t'essuyer.
- Ça va.
:07:50
- C'était un accident.
- Je suis désolée.
:07:53
Ça va.
Laisse tomber, laisse tomber.
:07:55
Jouons au poker.
Tu suis ma mise ou pas?
:08:00
Je suis.
:08:03
Trois beaux as.
:08:07
Où ça?
:08:17
J'avais un as dans les cartes cachées.
Comment le deux est arrivé là?
:08:21
- T'en as peut-être vu qu'un bout.
- J'ai vu ce que j'ai vu.
:08:24
Du coup mes deux paires
sont bonnes.
:08:26
Enlève tes pattes
de ce pot.
:08:28
- Tiens-toi bien.
- Te mêle pas de ça!
:08:29
Ecoute, Claggett,
tu bluffais et on t'a suivi.
:08:32
Vous êtes une bande d'escrocs,
mais vous allez pas m'arnaquer.
:08:35
- Calme-toi, mon vieux.
- Vous allez voir ça!
:08:40
Du calme!
:08:42
Du calme!
:08:47
Les gars.
:08:56
Bien joué, chérie.
:08:57
Rien de tel que l'entraînement.
:08:58
Ça nous donne un beau terrain
de l'autre côté de la vallée.