:04:10
- Allá va.
- Le tenemos. Le tenemos.
:04:14
Adiós. Nos vemos en la ciudad.
:04:17
Caballeros, eso es un símbolo
del futuro de América. El progreso.
:04:22
Hombres de hierro
y caballos de hierro. Son invencibles.
:04:45
Qué suerte tienen.
No hacen más que comer y dormir.
:04:48
Sí. La única diferencia
entre tú y ellos es un par de cuernos.
:04:52
Cállate.
:04:54
Oye, Wade, saquemos un par.
:04:56
No. Ya hemos matado
nuestro último búfalo.
:04:59
El ferrocarril está terminado,
y nuestro contrato también.
:05:02
Además, tenemos que acudir
a una cita, ¿sabéis? Vamos.
:05:34
Ahí viene nuestra comida
para seis meses.
:05:37
Así es una máquina de vapor,
una cafetera sobre ruedas.
:05:40
Vamos a saludar al coronel.