1:22:00
Llévatelo, Rusty.
1:22:13
¿Qué pasa, Taylor?
1:22:15
¿Está nervioso?
1:22:17
Continúa. Reparte.
1:22:20
Yancey parecía distraído.
Supongo que me contará lo que pasaba.
1:22:24
¿Yo qué sé?
Pregúntele a uno de ellos.
1:22:26
Le pregunto a usted. ¿Yancey se fue
de la mesa con la partida empezada?
1:22:31
No. No salió de aquí.
1:22:34
Se lo he dicho cien veces, nunca salió.
1:22:36
Está perdiendo el tiempo.
Conteste a mi pregunta.
1:22:39
No, no se fue de la mesa.
1:22:41
Deje de mentir. Se le da mal.
1:22:43
Yancey se fue de allí
entre la medianoche y la 1:00.
1:22:46
- No.
- ¿A qué hora?
1:22:48
- No se fue.
- Déjame a mí. Le haré hablar.
1:22:51
- Tú no sabes, yo sí.
- Dejadle en paz.
1:22:53
Si no se da cuenta de que se enfrenta
a una acusación de asesinato...
1:22:57
...se merece lo que le espera.
1:23:01
- ¿A qué se refiere?
- Voy a acusarle de asesinato...
1:23:04
...como cómplice.
- Yo no tuve nada que ver.
1:23:06
Bailará en el aire,
al igual que Yancey.
1:23:09
¿Quiere columpiarse
o salvar el cuello?
1:23:12
De acuerdo.
1:23:13
Se lo contaré.
1:23:15
Vamos.
1:23:17
Salió hacia las 12:30.
Volvió una media hora después.
1:23:20
Eso está mejor.
1:23:28
Voy a hacerle un favor, Taylor.
Encerradle.
1:23:40
- Buenos días.
- Buenos días.
1:23:42
- ¿Le has sacado más a Bud Taylor?
- Sí. ¿Dónde está el doctor?
1:23:45
- Ahí.
- ¿Qué ha dicho?
1:23:47
- Hola, Sr. Hatton. ¿Se queda?
- Tiene que sacar a Abbie de aquí.
1:23:53
¿Por qué?
1:23:54
Además de mí, dos personas oyeron
lo que contó Surrett sobre Cole.