1:35:07
¡Deprisa!
1:35:51
El cazador cazado.
1:35:56
Escuchad eso. Están cantando,
y no es domingo.
1:35:59
Ni siquiera un borracho amistoso.
1:36:02
Si este sitio no fuera tan puro y noble,
no se podría vivir en él.
1:36:06
Ahora sí que no vuelvo a Tejas.
1:36:08
Imaginadme dirigiendo
la Liga de la Pradera Pura.
1:36:10
Eres una de sus figuras principales.
1:36:13
En primer lugar, van a abrir
una cámara de comercio.
1:36:16
- No es posible.
- ¿El qué?
1:36:17
Mirad. El coronel Dodge.
1:36:22
- Hola, coronel.
- Hola, coronel.
1:36:24
- Hola, coronel.
- Hola, chicos.
1:36:26
Vaya, como me alegro de veros vivos.
1:36:28
- Alegra estar vivo.
- Suba.
1:36:33
- Wade, me alegro de verte.
- Hola.
1:36:35
- Hola, Tex.
- Hola, coronel.
1:36:37
- ¿Cómo estás?
- No puedo quejarme, coronel.
1:36:40
Siéntese ahí.
1:36:41
Vengo desde Virginia City,
en Nevada, para verte.
1:36:44
Voy a construir un ferrocarril
desde San Francisco.
1:36:47
El área más rica del mundo.
1:36:49
Oro, plata, cobre.
Toda una montaña de eso.
1:36:52
Pero es una mala ciudad. Es salvaje
y criminal. Peor que Dodge City...
1:36:56
...antes de que la limpiaras.
Y eso ya es decir.
1:36:59
- Quiero que vengas.
- Sabía que tendríamos suerte.