:12:07
SALOON POUR DAMES JOVIALES
CASINO - COURS DE DANSE
:12:20
BUREAU DU SHERIF - FERME
:12:42
N'oublie pas de leur donner plein de sel !
:12:45
Plus ils boivent, plus ils pèsent.
:12:53
Le bétail, c'est quelque chose !
:12:55
Ils arrivent à Dodge City du monde entier ?
:12:58
Presque, fiston ! Tiens mon cheval.
:13:09
Vous ne pouvez les embarquer !
Où est mon argent ?
:13:12
Vous allez l'avoir.
Pourquoi vous en faites-vous ?
:13:14
Vous n'en avez pas le droit
avant de me payer :
:13:17
15 000 dollars au comptant :
:13:19
C'étaient les termes de notre accord !
:13:20
Du calme. Je ne peux pas courir
à la banque à chaque train.
:13:23
Si vous ne vous fiez pas à moi,
d'autres courtiers le feront !
:13:26
Ils l'ont peut-être fait.
:13:28
Mais plus depuis
Sam Chapin et Kit Sproull !
:13:31
Ils vous faisaient confiance ?
:13:33
Mais pas moi !
:13:34
Je viens chez vous ce soir
pour toucher mon dû.
:13:37
Vous avez mon argent
ou je vous flanque un mandat !
:13:46
Il faut réclamer son dû
avec des types comme ça !
:13:49
Ils ne valent rien !
:13:51
Oui, papa, mais on a de quoi leur causer !
:13:55
SALOON POUR DAMES JOVIALES
JEFF SURRETT - PROP.