:26:01
Petit cinglé ! Tu as vu
ce qui a failli arriver !
:26:03
Je vous ai donné
un peu d'exercice, c'est tout !
:26:14
Vous nous créez beaucoup d'ennuis.
:26:17
Vous me forcez à être désagréable.
:26:19
Je ne suis pas votre sbire,
je ferai ce que je veux !
:26:22
Non. Vous ferez ce que je veux.
:26:24
Vous, les chariots,
êtes venus chercher protection.
:26:26
Vous avez payé, vous l'avez.
:26:28
Vous devez obéir jusqu'à Dodge City.
:26:30
Vous l'ignorez peut-être...
:26:31
mais la guerre est finie,
vous n'êtes plus à l'armée !
:26:34
Je ne veux pas discuter.
:26:36
Dégrisez-vous. Restez sobre
ou je vous confisque l'alcool.
:26:38
Si vous approchez la main
je la fais sauter !
:26:42
Ecoutez :
:26:43
Nous réservons un traitement spécial
:26:46
aux sales garnements de votre espèce.
:26:47
Vous vous tenez bien,
:26:48
ou vous entrez à Dodge City
sur un mulet à reculons.
:26:51
Vous aurez l'air malin.
:26:53
Nous repartons. Préparez-vous.
:26:56
Sois raisonnable !
:26:57
Laisse-moi !
:27:01
Je meurs d'envie de te voir sur ce mulet !
:27:03
Tu seras comique !
:27:05
Efface ce sourire imbécile, grosse hyène !
:27:10
Lâchez ce pistolet !
:27:12
Lâchez-le, je vous dis !