:31:06
Quelles nouvelles à Dodge ?
:31:07
Toujours les mêmes :
:31:09
Le jeu, la boisson, les meurtres !
:31:11
Surtout les meurtres.
:31:13
Il y en a eu un l'autre soir :
:31:14
L'acte le plus froid que j'aie jamais vu.
:31:17
Yancey a liquidé Matt Cole au "Gay Lady".
:31:19
Matt Cole ? Je l'ai connu
au Texas. Que s'est-il passé ?
:31:23
Que s'est-il passé ?
:31:24
Depuis quand avez-vous quitté Dodge ?
:31:26
Un bon bout. On passe
toujours par Wichita.
:31:28
Cette ville est sous la coupe
de Jeff Surrett.
:31:31
Cole voulait être payé pour son bétail.
:31:33
15000 dollars que Surrett lui devait.
:31:39
Bonjour, messieurs.
:31:41
Combien de temps encore avec lui ?
:31:43
Mais...
:31:47
environ dix minutes, M. Surrett.
:31:49
Très bien, active. Je vais prendre un bain.
:31:54
Désolé, il y a déjà quelqu'un.
:31:56
SALLE DE BAIN
:32:07
Fermez la porte ! Il y a un courant d'air !
:32:11
A quoi joues-tu, Charlie ?
:32:12
Tu connais mon bain
du samedi. Fais-le sortir !
:32:16
Désolé, je ne peux pas, M. Surrett.
:32:19
Il n'est pas resté une 1/2h.
:32:21
Il est resté assez. Dis-lui de s'habiller.
:32:24
D'accord !
:32:26
- Une minute.
- Que dites-vous ?
:32:29
Mon ami a payé ce bain.
:32:31
Vous en avez certes besoin,
mais lui encore plus.
:32:37
Mais c'est notre vieux copain, Hatton !
:32:39
Tout juste ! Quelle coïncidence !
:32:45
Comptez-vous rester
longtemps à Dodge City ?
:32:47
Non. Juste le temps de finir mon travail.
:32:50
Peut-être plus si j'y trouve
de l'intérêt. Une objection ?
:32:52
Non ! Je crois qu'on peut vous
procurer pas mal d'intérêt.
:32:55
Oui, je n'en doute pas.
:32:56
Vous en avez procuré pas mal
à Matt Cole, l'autre soir.