:30:05
Vi spørger din mor.
:30:07
Ja, vi spørger mrs. O'Hara.
:30:12
- Mor?
- Mrs. O'Hara vil finde på råd.
:30:18
Plag mig nu ikke. Rid dig en tur.
Jeg har meget at se til.
:30:41
Det skal nok gå, far.
:30:46
Nu er Katy Scarlett kommet hjem.
:30:50
Så skal det nok gå.
:31:06
Hvad skal vi dog give
de syge og barnet?
:31:13
Jeg ved det ikke, Mammy.
:31:16
Der er kun radiser i haven.
:31:19
Miss Suellen
og miss Carreen vil vaskes.
:31:25
- Hvor er de andre tjenestefolk?
- Der er kun mig og Pork tilbage.
:31:31
Der er både barnet og de syge,
og jeg har kun to hænder.
:31:37
Hvem skal malke koen, miss Scarlett?
Vi står for husarbejdet.