:39:04
Gå ind og hvil dig, Sue, så skal jeg
plukke bomuld for os begge to.
:39:08
Det er modbydeligt af Scarlett
at lade os slide som. . .
:39:11
Ja, det er synd.
Jeg kan ikke gøre alt her på "Tara" .
:39:16
Jeg hader "Tara" .
:39:22
Det vil jeg aldrig høre dig sige igen.
:39:26
Det svarer til at sige,
du hader mor og far.
:39:35
Der er noget,
jeg vil tale med dig om.
:39:39
Jeg kan ikke lide den måde,
du behandler Mammy og Prissy på.
:39:42
Du skal være bestemt, men venlig
over for folkene. . . Især de sorte.
:39:47
De bliver ikke sat til noget,
jeg ikke også selv gør.
:39:51
Jeg bryder mig nu ikke om det,
og jeg vil tale med mrs. O'Hara om det.
:40:10
- Hvorfor er du stået op?
- Jeg ville tale med dig.
:40:13
I knokler alle sammen,
og jeg ligger bare der.
:40:16
- Du er jo svag som et nyfødt føl.
- Lad mig hjælpe.
:40:20
Hvis du bliver syg igen,
får vi jo aldrig glæde af dig.
:40:25
Det havde jeg ikke tænkt på.