:04:01
Af sted, hest.
:04:06
- Du tager til "Tara" og bliver der.
- Jeg har fået nok af de lykkejægere.
:04:12
- Farvel, miss Scarlett.
- Tak, Sam.
:04:15
Klæd om og tag hen til miss Melly.
Jeg skal til et politisk møde.
:04:20
Hvor kan du nænne det efter det,
jeg har været ude for?
:04:25
Det er mest forskrækkelsen,
skattepige.
:04:28
Der er ingen, der bryder sig om mig.
:04:52
De taler om at beskytte kvinderne,
og så tager Frank bare til møde.
:05:03
Må jeg spørge, lndia Wilkes,
hvorfor du stirrer på mig?
:05:10
Det, der skete i eftermiddag,
havde du fortjent. Og mere til.
:05:17
Hun har hadet mig, lige siden jeg
tog din bror Charles fra hende.
:05:23
Var nogen interesseret,
ville hun gå ned ad gaden nøgen.
:05:26
Ja, jeg hader dig.
Anstændighed tæller ikke hos dig.
:05:32
- Nu er vore mænd i fare, fordi. . .
- India!
:05:35
Lad os hellere tie,
før en af os taler over sig.
:05:39
Der er vist noget, jeg ikke ved.
:05:47
Der kommer nogen,
og det er ikke mr. Ashley.
:05:52
Giv mig revolveren, miss Meade.