:33:01
Det betyder ikke så meget for mig,
om du får ét barn eller tyve.
:33:08
Er du klar over, hvad jeg mener?
:33:12
Ja. Og jeg kan blive skilt
på det grundlag.
:33:16
Ja, du kunne være lumpen nok til det.
:33:21
Ashley Wilkes ved, at Melanie
ikke kan få flere børn, og han. . .
:33:27
- Du har været på savværket, ikke?
- Hvad har det med sagen at gøre?
:33:32
Ashley er vel nok en gentleman.
Tal videre.
:33:36
- Du forstår det ikke alligevel.
- Jeg føler faktisk med dig, Scarlett.
:33:42
Du går og længes efter noget,
der aldrig ville gøre dig lykkelig.
:33:50
Hvis du var fri, og Melanie døde,
så du kunne få din elskede Ashley, -
:33:54
- tror du så, I ville blive lykkelige?
Du ville aldrig lære at forstå ham.
:34:00
- Det eneste, du forstår, er penge.
- Bare sig mig, om du. . .
:34:05
- Du skal nok få fred, Scarlett.
- Du er måske ligeglad?
:34:11
Verden er fuld af mennesker.
Jeg finder nok trøst andetsteds.
:34:17
Glimrende.
Jeg har i sinde at låse min dør.
:34:22
Hvis jeg vil ind, findes der ikke
en lås, der kan holde mig ude.
:34:43
Kvinder er upålidelige,
hykleriske og arrige, men hende her. . .
:34:48
Du er jo besat af hende, Rhett.
:34:52
Uanset hvad hun har gjort,
elsker du hende desværre stadig.
:34:57
Det er slut nu.