:57:01
Dr. Meade er kommet.
:57:04
- Scarlett er død. . .
- Nej, det går meget bedre nu.
:57:25
De er jo helt ude af den, kaptajn.
Hun kommer hurtigt over det.
:57:30
- Hun ønskede slet ikke det barn.
- Alle kvinder ønsker sig da børn.
:57:35
Hun har sagt,
at hun ikke ville have flere.
:57:41
Jeg ville såre hende,
fordi hun havde såret mig.
:57:44
De skal ikke fortælle mig de ting.
:57:47
Jeg vidste ikke det med barnet.
:57:50
Så var jeg omgående kommet hjem,
om hun ville det eller ej.
:57:55
Da hun så fortalte mig det
på trappen, lo jeg og sagde. . .
:58:01
- Men De mente det ikke.
- Jo. Jeg var vanvittig af skinsyge.
:58:07
Jeg troede,
hun ville lære at holde af mig.
:58:12
De tager ganske fejl. Scarlett
elsker Dem højere, end hun aner.
:58:19
Hvis hun bare kunne tilgive mig alt,
hvad der er sket.
:58:23
Det vil hun gøre.
De må bare være tålmodig.
:58:28
Nej, hvis jeg fortalte Dem,
hvem det er, hun elsker. . .
:58:34
. . . så ville De ikke tro mig.
:58:38
Lytter De til ondsindet sladder?
Nej, jeg ville ikke tro Dem.
:58:45
Så, så. Når Scarlett bliver rask,
får I et andet barn.
:58:51
Hun kan sikkert ikke engang
efter det her.
:58:53
Vist kan hun så. Jeg skal have et.