4:43:01
Flirten Sie nicht mit mir. Ich bin
nicht einer lhrer Plantagenjünglinge.
4:43:05
Ich will mehr als flirten von Ihnen.
4:43:08
Was wollen Sie?
4:43:10
Ich werde es Ihnen sagen, wenn Sie
aufhören, so affektiert zu sein.
4:43:15
Eines Tages will ich von Ihnen hören,
was Sie Ashley sagten...
4:43:19
...Ich liebe dich.
4:43:21
Das werden Sie von mir
nie hören.
4:43:30
Liebe Mrs. Wilkes, die Konföderation
braucht das Blut ihrer Männer...
4:43:33
...aber nicht die blutenden Herzen
ihrer Frauen.
4:43:36
Ich löste lhren Ring ein. Ich drücke
persönlich meine Bewunderung...
4:43:40
...für das Opfer
einer wahren Lady aus.
4:43:44
Wie lieb! Wie gut! Er ist
ein verständnisvoller Gentleman.
4:43:49
Papperlapapp! Warum sagt er
nichts von meinem Opfer?
4:43:53
P.S. Ich lege auch
Mrs. Hamiltons Ring bei.
4:44:00
Ach, wie reizend!
4:44:02
Rhett, er ist entzückend!
4:44:04
Sie brachten ihn für mich
aus Paris mit?
4:44:07
Ich dachte, es wäre an der Zeit, Sie
aus lhrer falschen Trauer zu erlösen.
4:44:11
Ich bringe von der nächsten Reise
passende grüne Seide für ein Kleid mit.
4:44:15
Ich bin es unseren Helden schuldig...
4:44:17
...unsere Frauen daheim
hübsch auszustaffieren.
4:44:21
Ich bekam schon ewig nichts Neues!
4:44:33
Wie sehe ich aus?
4:44:35
Einfach schrecklich!
4:44:37
Warum?
Was ist los?
4:44:39
Der Krieg ist nicht mehr lustig, seit
ihr Mädchen keine Mode mehr kennt.
4:44:48
Oh, Rhett! Lassen Sie mich
das tun.
4:44:56
Aber, Rhett, ich sollte
ihn nicht tragen!