5:31:00
Melly! Melly, wir sind zuhause!
5:31:01
Wir sind in Tara! Schnell!
Vorwärts, du Vieh!
5:31:06
Es ist tot!
5:31:08
Ich kann das Haus nicht sehen.
Ist es da?
5:31:11
Haben sie das Haus abgebrannt?
5:31:16
Nein. Es steht noch!
5:31:20
Es steht noch!
5:31:25
Mutter! Mutter, ich bin zuhause!
5:31:30
Mutter! Mutter, ich bin zuhause!
5:31:37
Mutter, öffne! Ich bin es, Scarlett!
5:31:46
Oh, Vater!
5:31:48
Ich bin zuhause.
5:31:50
Ich bin zuhause.
5:31:55
Katie?
5:31:57
Katie Scarlett!
5:31:59
Oh, Liebling!
5:32:11
Mammy!
5:32:14
Mammy, ich bin zuhause.
5:32:16
Meine Kleine...
5:32:19
Mammy, ich bin so...
5:32:22
Aber wo ist Mutter?
5:32:24
Nun...
5:32:26
...Suellen und Carreen hatten Typhus.
5:32:30
Es war schlimm, aber jetzt geht es
ihnen schon besser.
5:32:33
- Nur schwach wie Kätzchen.
- Aber wo ist Mutter?
5:32:40
Miss Essen pflegte
diese Emmy Slattery...
5:32:43
...dieses weiße Gesindel, und
sie steckte sich an.
5:32:49
Und gestern Abend ist sie...
5:32:51
Mutter?
5:32:55
Mutter?