2:06:08
Du hast ihn ermordet.
2:06:11
Ich bin froh, dass du es tatest.
2:06:14
Scarlett, was ist passiert?
Was ist, Scarlett? Was ist?
2:06:22
Habt keine Angst!
2:06:23
Eure Schwester putze eine Pistole,
dabei ging sie los.
2:06:28
- Gott sei Dank!
- Haben wir nicht genug Schrecken?
2:06:31
Sage Scarlett, sie muss
vorsichtiger sein.
2:06:36
Wie ruhig du lügen kannst!
2:06:39
Wir müssen ihn begraben!
2:06:41
Wenn die Yankees ihn
hier finden...
2:06:43
Ich sah niemanden sonst.
Er muss ein Deserteur sein.
2:06:46
Auch dann müssen
wir ihn verstecken.
2:06:48
Sie könnten es hören und
dich holen.
2:06:54
Ich könnte ihn in der Laube
begraben, wo der Boden weich ist.
2:06:58
Aber wie kriege ich ihn
hier raus?
2:07:00
- Wir nehmen beide ein Bein und ziehen.
- Du kannst nicht mal eine Katze ziehen.
2:07:10
Wäre es unanständig, wenn wir
seinen Tornister durchsuchten?
2:07:13
Ich schäme mich, dass ich nicht
selbst daran dachte.
2:07:15
Durchsuche den Tornister.
Ich durchsuche seine Taschen.
2:07:30
Ich bin ein wenig schwach.
2:07:34
Melly, ich glaube,
sie ist voller Geld.
2:07:37
Oh, Melly, schau!
2:07:40
10, 20, 30...
2:07:41
Zähle es nicht!
Wir haben keine Zeit!
2:07:43
Begreifst du, dass das
Essen bedeutet?
2:07:45
Sieh in den anderen Taschen nach.
2:07:49
Schnell! Schnell!
2:07:51
Wir müssen ihn hier rausbringen!