3:20:00
Wenn du dich heute Abend nicht zeigst,
dann in Zukunft nirgendwo mehr.
3:20:04
Mir ist das egal, aber du wirst
nicht Bonnies Zukunft verderben.
3:20:07
Du gehst auf das Fest, um
ihretwillen. Zieh dich an!
3:20:23
Zieh das an! Nichts Bescheidenes
passt zu dieser Situation.
3:20:27
Und leg viel Rouge auf.
Pass dich deiner Rolle an!
3:20:37
Denn er ist ein fröhlicher Kerl!
3:20:39
Denn er ist ein fröhlicher Kerl!
3:20:42
Denn er ist ein fröhlicher Kerl!
3:20:45
Das kann keiner Bestreiten!
3:20:47
Das kann keiner Bestreiten!
3:20:49
Das kann keiner Bestreiten!
3:20:55
- Gute Nacht, Scarlett.
- Aber, Rhett...
3:20:58
Du betrittst die Arena allein.
Die Löwen sind hungrig.
3:21:01
Lass mich nicht allein.
Bitte nicht!
3:21:02
Du hast doch keine Angst?
3:21:29
Was für ein entzückendes
Kleid, Liebling.
3:21:31
India konnte nicht kommen.
Willst du mir helfen...
3:21:34
...meine Gäste zu empfangen?
3:21:40
Mrs. Meade...
3:21:42
...hier ist unsere liebe Scarlett.
3:21:45
- Guten Abend.
- Guten Abend.
3:21:48
- Ach, Scarlett.
- Guten Abend.
3:21:53
Ashley, willst du Scarlett
keinen Punsch geben?