3:50:03
Davon wusste ich nichts.
3:50:06
Aber wenigstens würdigst
du sie im Tod.
3:50:08
Natürlich würdigte ich sie. Sie dachte
an alle, nur nicht an sich selbst.
3:50:13
- Lhre letzten Worte waren über dich.
- Was hat sie gesagt?
3:50:17
Sie sagte, Sei gut zu Mr. Butler...
3:50:21
...er liebt dich so.
3:50:27
- Hat sie sonst noch etwas gesagt?
- Sie sagte...
3:50:30
Sie bat mich, für
Ashley zu sorgen.
3:50:35
Angenehm, die Einwilligung
der ersten Frau zu haben, nicht?
3:50:40
Wie meinst du das?
3:50:44
Was tust du?
3:50:46
Ich verlasse dich, mein Kind.
3:50:48
Jetzt brauchst du nur noch eine
Scheidung und Ashley ist dein.
3:50:56
Nein! Du irrst dich furchtbar!
3:50:59
Ich will keine Scheidung!
3:51:00
Oh, Rhett, als ich heute Abend
erkannte, dass ich dich liebe...
3:51:03
...rannte ich hierher.
Oh, Liebling, Liebling!
3:51:06
Bitte hör auf damit.
3:51:08
Lass uns mit etwas Haltung scheiden.
Erspare uns das Letzte.
3:51:12
Rhett! Hör mich an! Ich muss
dich jahrelang geliebt haben...
3:51:16
...nur war ich so eine Närrin.
Ich erkannte es nicht.
3:51:18
Glaube mir! Du hast mich doch lieb.
Melly sagte es.
3:51:23
Ich glaube dir.
Was ist mit Ashley?
3:51:27
Ich habe Ashley
niemals richtig geliebt.
3:51:29
Jedenfalls hast du es gut
imitiert, bis heute morgen.
3:51:34
Nein, Scarlett.
Ich habe alles versucht.
3:51:36
Wenn du mir entgegengekommen
wärst, als ich aus London zurückkam...
3:51:39
Ich war so froh, dich zu sehen.
Aber du warst so gemein.
3:51:43
Dann, als du krank warst,
und alles meine Schuld war...
3:51:46
Ich hoffte, du würdest mich rufen.
Aber das hast du nicht.
3:51:49
Ich wollte dich, ich wollte
dich so sehr.
3:51:52
Ich dachte, du wolltest mich nicht.
3:51:54
Wir scheinen uns
missverstanden zu haben.
3:51:57
Aber jetzt ist es zu spät.
3:51:59
Mit Bonnie hätten
wir glücklich sein können.