:30:01
Στη μέση αυτής της όμορφης
σκηνής αγάπης;
:30:05
Μην ανησυχείτε όμως. Το μυστικό
σας, είναι ασφαλές μαζί μου.
:30:08
-Δεν είστε κύριος.
-Και εσείς δεν είστε κυρία.
:30:12
Μην νομίζετε ότι σας κρατώ κακία.
Οι κυρίες ποτέ δεν με γοήτευαν.
:30:16
Πρώτα ακούτε τα πάντα
και μετά με προσβάλετε.
:30:18
Το εννοούσα σαν κομπλιμέντο.
:30:20
Και ελπίζω να σας βλέπω πιο συχνά.
Όταν ελευθερωθείτε από τα μάγια του.
:30:25
Δεν σας είναι αρκετός για ένα
κορίτσι που έχει τέτοιο...
:30:28
...<<πάθος για ζωή>>!
:30:30
Πως τολμάς! Δεν αξίζεις ούτε για
να γυαλίζεις τις μπότες του!
:30:35
Και εσύ θα τον μισείς
για όλη σου τη ζωή.
:30:40
Η Σκάρλετ γελοιοποιήθηκε
κυνηγώντας όλους τους άντρες.
:30:44
Δεν είναι δίκαιο.
:30:45
Είναι τόσο γοητευτική
και τους τραβάει όλους.
:30:48
Μέλανι είσαι αφελής.
:30:50
-Δεν είδες τι έγινε με τον Τσαρλς;
-Και ξέρει ότι ανήκει σε μένα.
:30:54
Κάνεις λάθος.
:30:56
Είναι ζωντανή κοπέλα.
:30:59
Τέτοιες κοπέλες δεν μου
αρέσουν καθόλου.
:31:02
Νομίζω ότι είσαι
πολύ σκληρή.
:31:26
Δις Ο' Χάρα!
:31:32
Ο πόλεμος!
Θα πάμε εθελοντές.
:31:35
Μόνο για πόλεμο
σκέφτεστε.
:31:37
Μα ξέσπασε! Όλοι πηγαίνουν
εθελοντές. Θα πάω και εγώ!
:31:41
Όλοι;
:31:47
Θα λυπηθείτε...
:31:49
...που θα φύγουμε;
:31:51
Θα κλαίω στο μαξιλάρι μου
κάθε βράδυ.
:31:53
Σας είπα ότι
σας αγαπώ.
:31:55
Πιστεύω ότι είσαστε
η πιο όμορφη στον κόσμο.