1:34:03
Τι κάνατε
με την Μέλανι;
1:34:07
Μην ανησυχείτε, την έβαλα
να κοιμηθεί με το μωρό.
1:34:09
Βάλτε στον αχυρώνα
την αγελάδα που έφερα.
1:34:14
Τον αχυρώνα τον κατέστρεψαν
οι Γιάνκηδες.
1:34:21
Δεν άφησαν τίποτα.
Έκαψαν τα πάντα.
1:34:24
Ρούχα, χαλιά, ακόμη και τα
ρούχα της Ελεν.
1:34:32
Τα πήραν όλα;
1:34:36
Και τις κότες;
1:34:37
Την πρώτη μέρα.
1:34:39
Τα έκλεψαν όλα.
1:34:42
Μη μου λέτε άλλο
τι έκαναν!
1:35:00
Τι είναι αυτό
πατέρα;
1:35:02
Ουίσκι;
1:35:08
Φτάνει Σκάρλετ.
1:35:10
Το οινόπνευμα
θα σε μεθύσει.
1:35:14
Θέλω να μεθύσω.
1:35:25
Τι είναι αυτά
τα χαρτιά;
1:35:27
Χρεόγραφα.
1:35:30
Είναι ότι μας έμεινε.
1:35:35
Τι είδους
Χρεόγραφα;
1:35:38
Μα φυσικά
της ομοσπονδίας.
1:35:43
Δεν ωφελούν
κανέναν.
1:35:45
Δεν θέλω να μιλάς
έτσι Σκάρλετ.
1:35:48
Τι θα κάνουμε
χωρίς λεφτά...
1:35:51
...και χωρίς φαγητό;
1:35:53
Θα ρωτήσουμε
την κα Ο' Χάρα.
1:35:56
Αυτό πρέπει
να κάνουμε.