:37:00
Δεν τους ταΐζεις
και είναι άρρωστοι.
:37:04
Αν σ' άφηνα θα τους τάιζες
κοτόπουλο 3 φορές τη μέρα...
:37:06
...και θα τους νανούριζες
με τραγούδια.
:37:08
Δεν θέλω να βγάλω λεφτά εκμεταλ-
λευόμενος την μιζέρια άλλων.
:37:12
Κάποτε όμως είχαμε
σκλάβους.
:37:14
Ήταν διαφορετικά.
Δεν τους φερόμασταν έτσι.
:37:17
Θα τους ελευθέρωνα
πριν πεθάνει ο πατέρας...
:37:19
...αν δεν γινόταν
πόλεμος.
:37:21
Λυπάμαι...
:37:23
...αλλά έχεις ξεχάσει πως ήταν
η ζωή χωρίς λεφτά;
:37:28
Δεν σκοπεύω να ξαναμείνω
χωρίς λεφτά.
:37:30
Θα κάνω τόσα λεφτά που οι Γιάνκη-
δες δεν θα μου τα ξαναπάρουν.
:37:35
Κοίταξε τους φίλους. Κρατούν
την τιμή και την καλοσύνη.
:37:37
Και πεινάνε. Αυτό δεν θα μου
συμβεί εμένα.
:37:44
Ξέρω τι λένε για μένα
και δεν με νοιάζει.
:37:47
Θα γίνω φίλη με τους Γιάνκηδες
και θα τους νικήσω στο παιχνίδι.
:37:50
Και θα είσαι και
συ μαζί μου.
:37:54
Καλημέρα σας, κα Κέννεντυ.
Ωραία μέρα έτσι;
:38:04
Δουλεύεις με τους
ίδιους ανθρώπους...
:38:06
...που μας έκλεψαν
και μας βασάνισαν.
:38:09
Όλα αυτά πέρασαν...
:38:11
...και σκοπεύω να τα εκμεταλλευτώ
όλα κι ας είναι Γιάνκηδες.
:38:14
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΜΗΝ ΖΗΤΑΤΕ ΠΙΣΤΩΣΗ
:38:16
Ξέρεις τι έγινε τότε με
τον Δρα Μηντ;
:38:22
Δεν είναι όλο.
:38:23
Είναι φρικτό αυτό που κάνει
στον Άσλυ.
:38:26
Τα εκμεταλλεύεται όλα.
:38:36
Αγαπητή μου
κα Κέννεντυ.
:38:39
Πως έχεις το θράσος να
μου μιλάς;
:38:42
Και θα είχες τα εκατομμύρια μου
αν περίμενες λίγο.
:38:46
Τι απρόσεκτη!
:38:47
Τι θέλεις;
Τα έχουμε πει όλα.
:38:50
Μπορείς να μου εξηγήσεις κάτι
που μ' ενοχλεί εδώ και καιρό;
:38:54
Τι είναι;
Κάνε γρήγορα.
:38:55
Δεν σ' ενοχλεί να παντρεύεσαι
άνδρες που δεν αγαπάς;
:38:59
Πως βγήκες από την φυλακή;
Γιατί δεν σε κρέμασαν: