1:44:06
Μπορείς να πας μέσα
Σκάρλετ.
1:44:07
Να την δω Δρ. Μηντ;
Περιμένω δύο μέρες.
1:44:11
Και θέλω να της πω
ότι κάπου έκανα λάθος.
1:44:14
Το ξέρει, αλλά θέλει να δει
την Σκάρλετ.
1:44:21
Η κ. Μέλυ
θα πεθάνει ήσυχα.
1:44:24
Δεν θέλω να της πεις πράγματα
που δεν έχουν σημασία τώρα πια.
1:44:42
Εγώ είμαι Μέλυ.
1:44:49
Να προσέχεις
τον γιο μου.
1:44:52
Τον είχες φροντίσει και
μια άλλη φορά, θυμάσαι;
1:44:59
Μην μιλάς έτσι Μέλυ.
Θα γίνεις καλά.
1:45:03
Υποσχέσου μου.
1:45:06
Ότι θέλεις αλλά...
1:45:11
...Μέλυ, προσπάθησε.
1:45:16
Και τον Άσλυ...
1:45:23
Πρόσεχε τον...
1:45:26
...όπως φρόντισες
και μένα...
1:45:31
...φρόντισε
και κείνον.
1:45:37
Φρόντισέ τον...
1:45:39
...να μην το μάθει
ποτέ.
1:45:52
Καληνύχτα.
1:45:59
Τον Λοχαγό Μπάτλερ.