1:52:00
Σου έμοιαζε
τόσο πολύ.
1:52:01
Και ήθελα να την κακομάθω όπως
ήθελα να κακομάθω και σένα.
1:52:06
Όταν έφυγε πήρε
τα πάντα.
1:52:10
Ρετ μην φεύγεις.
1:52:13
Λυπάμαι τόσο πολύ
για όλα.
1:52:16
Είσαι τόσο παιδί.
1:52:19
Νομίζεις ότι λέγοντας <<λυπάμαι>> όλο
το παρελθόν μπορεί να διορθωθεί.
1:52:25
Πάρε το μαντήλι μου.
1:52:28
Ποτέ δεν σε είδα να έχεις
δικό σου μαντήλι.
1:52:37
Ρετ, που πας;
1:52:39
Στο Τσάρλεστον.
Εκεί ανήκω.
1:52:41
Πάρε με μαζί σου.
1:52:45
Όχι. Τελείωσα
με όλα εδώ.
1:52:47
Θέλω ηρεμία.
Θέλω να δω ότι κάπου...
1:52:49
...υπάρχει γοητεία
και χάρη.
1:52:53
Καταλαβαίνεις;
1:52:55
-Όχι. Εγώ μόνο ξέρω ότι σ' αγαπάω!
-Αυτή είναι η ατυχία σου.
1:53:14
Ρικ, αν φύγεις, που θα πάω,
τι θα κάνω;
1:53:17
Ειλικρινά αγαπητή μου δεν
δίνω δεκάρα.
1:53:33
Δεν μπορώ
να τον αφήσω να φύγει.
1:53:36
Κάποιος τρόπος θα υπάρχει
για να τον φέρω πίσω.
1:53:41
Θα τρελαθώ...
1:53:46
Θα το σκεφτώ
αύριο.