4:35:01
What is it?
4:35:02
My life is over!
4:35:04
- Nothing will ever happen to me anymore!
- Darling...
4:35:09
Mother, I know you think l"m horrible.
4:35:12
But I just can"t bear
going around in black.
4:35:14
It"s bad enough not being able to go to
parties. But looking this way too?
4:35:19
I don"t think you"re at all horrible.
4:35:20
It"s only natural you want to look
young and be young when you are young.
4:35:25
Oh, baby!
4:35:27
How would you like to visit
somewhere? Savannah, perhaps?
4:35:31
What would I do in Savannah?
4:35:33
Well, Atlanta then.
There"s lots going on there.
4:35:37
And you can stay with Melanie
and her Aunt Pittypat.
4:35:40
Melanie?
4:35:44
I could, couldn"t I?
4:35:45
Mother, you"re sweeter
than anybody in the world!
4:35:48
You"d like it, really?
4:35:50
All right, then. Now stop
your crying and smile.
4:35:55
You can take Prissy with you.
4:35:57
Start packing Miss Scarlett"s
things, Mammy.
4:35:59
l"ll go write the necessary letters.
4:36:04
Atlanta!
4:36:05
Savannah would be better.
You"ll get in trouble in Atlanta.
4:36:09
What are you talking about?
4:36:10
You know what l"s
talking about. Ashley Wilkes.
4:36:14
He"ll come to Atlanta for his leave, and
you waiting for him just like a spider!
4:36:18
- He belongs to Miss Melanie...
- Go pack my things like Mother said!
4:36:41
They"re all whispering,
and I know it"s about her!
4:36:44
What"s it matter, Pittypat?
4:36:47
Scarlett"s living under my roof, so
they think l"m responsible for her.
4:36:51
And for a widow to appear in public
at a social gathering...
4:36:54
...every time I think of it,
I feel faint.
4:36:57
You know Scarlett came here only
to help raise money for the Cause.