5:05:04
Well, here we are. Are you going
with me or are you getting out?
5:05:09
I hate and despise you.
5:05:10
l"ll hate and despise you till I die!
5:05:14
Oh, no, you won"t, Scarlett.
Not that long.
5:05:24
Miss Scarlett!
5:05:26
Folks is all going to Macon,
and folks is running away!
5:05:29
I can"t bear those cannonballs
right in my ears!
5:05:33
I faint every time I hear one.
5:05:36
Uncle Peter, look out for that trunk.
5:05:38
- You aren"t leaving?
- I may be a coward...
5:05:40
...but oh, dear! Yankees in Georgia!
How did they ever get in?
5:05:46
l"m going too.
Prissy, go pack my things.
5:05:48
Wait, I won"t be a minute.
5:05:50
Do you really think you ought to?
5:05:53
What is this?
You ain"t planning on running away?
5:05:56
Don"t try to stop me.
l"m never going back to that hospital.
5:05:59
l"ve had enough of smelling death,
of rot and death.
5:06:02
l"m going home! I want my mother.
My mother needs me.
5:06:06
Listen to me!
You must stay here.
5:06:08
Without a chaperon?
It simply isn"t...
5:06:11
Good heavens, this is war,
not a garden party!
5:06:13
- Melanie needs you.
- Oh, bother Melanie!
5:06:16
She"s ill already. She shouldn"t
even be having a baby.
5:06:19
Can"t we take her along?
5:06:21
Want her to be jounced over rough
roads and have the baby ahead of time?
5:06:26
It isn"t my baby.
You take care of her!
5:06:29
We haven"t enough doctors
to look after a sick woman.
5:06:32
You"ve got to stay.
5:06:33
I don"t know anything
about babies being born.
5:06:36
I knows! I knows!
I knows how to do it.
5:06:39
l"s done it lots and lots.
Let me, doctor. Let me.
5:06:42
- I can do everything.
- Good. L"ll rely on you to help us.
5:06:47
Ashley"s fighting in the field.
Fighting for the Cause.
5:06:50
He may never come back.
He may die.
5:06:53
Scarlett, we owe him
a well-born child.
5:06:57
If you"re coming, Scarlett, hurry!